1.

이 그림을 보니 마치 장난감 나라를 보는 거 같습니다.

This picture reminds me of a fairyland.

그리고 아주 평화로워 보입니다.

And it's so peaceful looking.

거대한 시계탑과 조각상 그리고 여러 웅장한 건물들이 보입니다.

There are a lot of outstanding buildings including a tower and a statue.

아이들은 저마다 풍선을 들고 거리를 걷고 있습니다.

빨간 군복을 입고 검은 털모자를 쓴 근위병들도 보일 겁니다.

All the children are walking down the street with their balloons.

I’m sure you’ve seen guardsmen in red uniforms and black fur hats.

왕이 마차를 타고 행차하는 걸로 보아 아직 봉건제도가 남아있는 거 같습니다.

Given that the king is riding a carriage, the feudal system has still not completely cleared. 

그래서 왕실 행차를 구경하려고 수많은 사람들이 거리를 가득 할 거라 여겼는데 별로 없습니다.

인기가 없는 왕인지도 모릅니다.

So I thought, thousands of people should fill the street to watch the ceremonial of the royal family.

But the streets were silent and deserted.

I think he must be a King Log with no popularity.

그리고 검은색 자가용을 탄 사람이 앞에 있는 사람들이 지나가기를 기다리고 있습니다.

Some people are getting in the black car.

They let a crowd in front of them go. 

여러 교통수단과 사람들이 있습니다.

There are a variety of vehicles and people.

모든 게 뒤죽박죽입니다.

The whole thing is topsy-turvy.

그런데 전혀 어수선하지 않다.

But it is not disorganized.

이처럼 국제 협력과 공존이 있어야 하는 시대에 우리는 살고 있습니다.

It is amazing.

Like this, we are living in an era when international cooperation and coexistence are vital.

2.

이 그림은 조르주 피에르 쇠라가 그린, 그랑드 자트 섬의 일요일 오후입니다.

This is a painting titled ““Sunday afternoon on the Island of La Grande Jatte”” by Seurat, Georges.

이게 바로 사람들이 말하는 이상향이 아닐까요?

It is just like Utopia, a place in which everyone is happy.

It is one of Georges Seurat’s most famous works.

이 그림은 조르주 피에르 쇠라 걸작 중 하나입니다.

It is said that Seurat spent over two years painting this picture.

그는 공원에 앉아 눈에 들어 오는 여러 가지들을 담아내려고 밑그림을 많이 그렸을 겁니다.

The idyllic picture has a quiet place with kids running around dogs and ducks in the river.

이 아늑한 그림에서 아이들이 강아지들과 뛰놀고 강에는 오리들이 있습니다.

Some (people) are trying to have forty winks in the afternoon.

어떤 사람들은 오후에 한잠 자려고 합니다.

Others are overlooking the river in front of them.

다른 사람들은 그들 앞에 펼쳐진 강을 바라보고 있습니다.