|
|
|
 |
 |
| 키워드 : 내신 |
|
|
| 소개글 |
수업 시간에 한국에 온 유학생들이 어떻게 살고 있는지 알아보았습니다. 이 글에 나오는 사람은 어떤 한 유학생 이야기이지, 이 사람이 한국에 온 유학생들이 전부다 이렇다고 볼 수 없으며, 직접적인 인용은 삼가 바랍니다. |
| 요약 |
One of International Students Adjusts to Life in Korea
어느 교환 학생이 한국에 적응하다
Hello.
안녕하십니까?
My name is Yang Dust.
제 이름은 앙 먼지입니다.
I received a scholarship to attend a school in Korea.
저는 한국에 있는 학교에 다닐 수 있는 장학금을 받았습니다.
My family was very happy that I received this honor.
저희 가족들은 제가 장학금을 받자 아주 기뻐했습니다.
They say I must study hard.
제가 공부를 잘 해야 한다고 하셨습니다.
But I am too busy to study.
그런데 저는 공부할 시간이 없습니다.
Ten years ago, I made preparations for my time in Korea unlike others.
다른 사람들과는 달리 십 년 전부터 저는 한국에 오려고 준비 했습니다.
I was very excited because this was my first time to go abroad.
이게 제가 다른 나라에 가는 첫 기회이기 때문에 정말 기쁩니다.
I need to increase my learning anything in order to show off myself before my friends.
제 친구들에게 보여주기 위해 뭐든지 배워야 합니다.
But I have dyslexia.
그런데 저는 난독증이 있습니다.
I am trying to get along with other people in many ways.
저는 다른 사람들과 어울리기 위해서라면 무슨 수라도 씁니다.
Time seems to go faster in Korea.
한국에서는 시간이 빠르게 흘러갑니다.
There are many things to do in Korea.
한국에는 할 게 많습니다.
I get less sleep in Korea.
저는 한국에 와서 잠을 많이 못 자고 있습니다.
I get a chance to taste all kinds of different Korean foods.
저는 한국 음식을 많이 먹습니다.
They are fresh and bland.
새롭기는 한데 싱겁습니다.
The Korean winters are so cold to me.
한국 겨울 날씨는 정말 춥습니다.
At first I couldn't understand much the Korean language, along with Korean food, weather.
처음에 저는 한국 음식, 날씨와 한국어를 이해할 수 없었습니다.
Since my arrival in Korea, I have people be not sure if I am Korean or not.
제가 한국에 온 뒤부터 저는 한국 사람으로 살고자 했습니다.
Thank you for listening.
들어주셔서 감사합니다. |
| 목 차 |
목차없음 |
| 참고자료 |
인터넷 |
 |
|
|
 |
|
위 정보및 게시물 내용의 진실성에 대하여 보증하지 아니하며, 해당 정보 및 게시물 저작권과 기타 법적 책임은 자료 등록자에게 있습니다.
위 정보및 게시물 내용의 불법적 이용, 무단전재및 배포는 금지되어 있습니다.
저작권침해, 명예훼손 등 분쟁요소 발견시 하단의 저작권 침해신고를 이용해 주시기 바랍니다. |
|
공지사항이 없습니다.
외국 유학생 삶
파일명
대표이사 : 정현준