|
|
|
 |
 |
| 키워드 : 내신 |
|
|
| 소개글 |
수업 시간에 ... 자기 소개에 대해 배운 걸 얼마나 잘 기억하고 있는지, 영어로 자기 소개서를 써 보았습니다.
그대로 인용하시지 않는 편이 좋을 겁니다.
우리말과 영어에 차이가 있을 수 있습니다. |
| 요약 |
Let me introduce myself
자기 소개
다른 사람들처럼 이름에 돌림자를 쓰거나 얼굴이 비슷하다든지 하는 전통(?)은 없습니다.
My brothers and I are not in common.
그러나 저희 형제는 일 년에 한 번 싸울까 말까 합니다.
But we never fight more than once a year.
부모님께서 다른 생각을 하더라도 상대를 있는 그대로 보라고 늘 말씀하셔서 일까요?
My parents always say ‘Love others for themselves.’
저는 주위 사람들과 사물에 눈을 뜨면서 감수성이 풍부한 소설을 읽었습니다.
I read novels.
이는 다른 사람들을 이해하는 데 큰 도움을 주었습니다.
This helps me (to) understand others.
다소 현실과 먼 이야기를 머릿속에 그리며 그림을 그려보기도 했습니다.
And sometimes I draw a picture.
지금까지 붓을 잡고 있었다면, 머릿속에 간직해둔 걸 그림 한 폭에 담을 수 있었을까요?
If I still kept painting, do you think I would be a painter?
그랬다면 엉뚱하다는 소리를 덜 들었을까요?
Then would I be an ordinary person?
도와주지는 못할 망정 크게 뭐라 하는 사람도 없었습니다.
There is nobody to help me.
그래서 사람들 눈에 띄는 것도 무리는 아닐 겁니다.
So it may be nature that I stand out from others.
옛날에는 친구들 부모님처럼 안 도와주신다고 부모님을 원망하기도 했습니다.
My parents didn’t help me.
하지만 부모님께서 그렇게 하셨기 때문에 일기도 꾸준히 쓰지 못하는 제가 맡은 일마다 최선을 다해 끝까지 해낼 힘을 기를 수 있었습니다.
But they have had me do my best.
그리고 제가 한 일은 제가 책임을 져야 했습니다.
And I have been responsible for what I have done.
하고 싶은 일은 다 할 수 있다는 조건에 걸 맞는 거래를 한 셈입니다.
Instead, I can do what I want.
도리에 맞지 않으면 어지간해선 신념을 바꾸지 않는 편입니다.
It is hard to change my mind.
그래서 가뜩이나 눈에 띄기 쉬운데 눈 밖에 나기 일쑤입니다.
Some people hate me.
그냥 남들처럼 편하게 할까?
I feel small in front of others.
뭐 하러 사서 고생할까?
Am I borrowing trouble?
흔들리지 않은 때가 없습니다.
I’m always weak/ stirred
그 때마다 ‘시련을 받아본 적이 없는 자는 축복을 받아 본 적이 없다’라는 말을 떠올립니다.
There is a saying however, never to suffer would never to have been blessed. (Edgar Allan Poe).
그리고 어제보다 나은 오늘을 만들려고 노력합니다. |
| 목 차 |
목차없음 |
 |
|
|
 |
|
위 정보및 게시물 내용의 진실성에 대하여 보증하지 아니하며, 해당 정보 및 게시물 저작권과 기타 법적 책임은 자료 등록자에게 있습니다.
위 정보및 게시물 내용의 불법적 이용, 무단전재및 배포는 금지되어 있습니다.
저작권침해, 명예훼손 등 분쟁요소 발견시 하단의 저작권 침해신고를 이용해 주시기 바랍니다. |
|
공지사항이 없습니다.
자기 소개
파일명
대표이사 : 정현준