|
|
|
|
Å°¿öµå : |
|
|
¼Ò°³±Û |
´õ ¸®´õ |
¿ä¾à |
´õ ¸®´õ, Ã¥ ÀоîÁÖ´Â ³²ÀÚ ±èÀçÇõ ¿ª | º£¸¥Çϸ£Æ® ½¶¸µÅ©(Bernhard Schlink) Àú | ÀÌ·¹ | 2004.11.30
Àΰ£¿¡°Ô´Â ´©±¸³ª ŸÀο¡°Ô µå·¯³»°í ½ÍÁö ¾Æ´ÏÇÑ ºñ¹Ð ÇÑ °¡Áö¾¿Àº Áö´Ï°í ÀÖ´Ù°í »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù. ±× ¾î¶² ºÒÀÌÀÍÀ» ´çÇÑ´Ù ÇÏ´õ¶óµµ °¨Ãß°í ½ÍÀº ºñ¹ÐÀ̶ó¸é ´ç¿¬È÷ °ú°Å¿¡ ÀúÁú·¶´ø ¿Ã¹Ù¸£Áö ¾Ê°Å³ª ¿ÇÁö ¸øÇÑ ÇൿÀ̶ó°í ÁüÀÛÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ±×°ÍÀº Ä¡¸íÀûÀÎ ¾àÁ¡ÀÌ µÇ¾î ÇöÀç ȤÀº ¹Ì·¡ÀÇ »î¿¡ ¿À¿åÀ» ³²±â°Ô µÉ ¼öµµ ÀÖÀ¸´Ï±î¿ä. ³ª ÀÚ½ÅÀÌ Ã¥ Àоî ÁÖ´Â ¹ÌÇÏ¿¤À̶ó¸é ¾î¶² ¼±ÅÃÀ¸·Î ¿î¸íÀÇ ¿©½Å¿¡°Ô ¸öÀ» ³»¸Ã°åÀ»±î? ¹ÌÇÏ¿¤ÀÌ µÎ·Á¿öÇÏ°í ȸÇÇÇÏ·Á Çß´ø ±×°ÍÀº ´ëü ¹«¾ùÀ̾úÀ»±î? Á¦µµÀû °ü½À¿¡¼ ÀÏÅ»ÇÑ »ç¶û ±×°Íµµ ¾Æ´Ï¸é Á¦±¹ÁÖÀÇ ±×´Ã¿¡ ¾ó·èÁø ¿¬Á¤ÀÇ ¾îµÎ¿î °ú°ÅÀÇ ¸Á·É. ¹ÌÇÏ¿¤À» ÅëÇØ ¹Ù¶ó º» ¼¼»óÀº ´©±¸¿¡°Ôµµ µéÅ°°í ½ÍÁö ¾Ê´Â ¿¬¾àÇÑ ¸ð½À ±×´ë·ÎÀÌ´Ù. ÁøÁ¤À¸·Î ¾È³ªÀÇ ÇàÀ§¿¡ ´ëÇØ ³«ÀÎÀ» Âï°í ºÐ¿¬È÷ Ã¥ÀÓÀ» Àü°¡ÇÒ ¼ö ÀÖÀ»±î? ±×³à ¶ÇÇÑ º¹Á¾ÇÒ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Â ¸í·É¿¡ ÀÇÇØ ÀÚÀ¯ÀÇÁö¸¦ »ó½ÇÇÏ¿´´Ù¸é ¸»ÀÌ´Ù.Ã¥º¸´Ù´Â ¿µÈ¸¦ ¸ÕÀú Á¢Çß´Ù. ±×·¸´Ù°í ¿µÈ¸¦ º»°ÍÀº ¾Æ´Ï´Ù. °³ÀÎÀûÀ¸·Î´Â ÁÁ¾ÆÇÏ´Â ¹è¿ìµµ ÁÁ¾ÆÇÏ´Â ½ºÅ¸ÀÏÀÇ ¿µÈµµ ¾Æ´Ï¾ú±â¿¡ ±×³É ½ºÃÄÁö³´´Ù. ÀÌ Ã¥ <´õ ¸®´õ; Ã¥ Àоî ÁÖ´Â ³²ÀÚ>´Â 1950³â´ë¸¦ ¹è°æÀ¸·Î ÆÄ°ÝÀûÀÎ »ç¶û°ú ´ëÁßÀÇ Àڱ⠱⸸ÀûÀÎ ½É¸®¸¦ ¼¶¼¼ÇÏ°íµµ ´ã¹éÇÏ°Ô ÅÍÄ¡ÇÑ Ç³°æÈ °°Àº ±ÛÀÌ´Ù. ÀúÀÚ º£¸¥Çϸ£Æ® ½¶¸µÅ©´Â µ¶ÀÏÀÇ À¯¸íÇÑ <¾çöºÏ>ÀÇ ÀÛ°¡ ±ÇÅÍ ±Û¶ó½º ÀÌÈÄ ÁÖ¸ñ¹Þ´Â Àι°·Î ÀüÈļ¼´ë°£ °¥µîÀ» »ç½Ç°¨ ÀÖ°Ô ¹¦»çÇÏ¿© µ¶ÀÚµéÀÇ Âù»ç¸¦ ÇÑ ¸ö¿¡ ¹Þ¾Ò´Ù. ÀÚºÐÀںР¹ÌÇÏ¿¤À» µû¶ó °¡´Â À̾߱ⱸÁ¶´Â ÀûÀýÇÑ ¿Ï±ÞÁ¶Àý°ú ¼û°í¸£±â°¡ ¸Å·ÂÀûÀΠåÀÌ´Ù. ´õºÒ¾î ÆÄ°ÝÀûÀÎ ¼º¾ÖÀÇ Ç¥ÇöÀº Àº¹ÐÈ÷ °¨Ãá È£±â½ÉÀ» ÀÚ±ØÇϱ⿡ ÃæºÐÇÏ´Ù. È£±â½É ÀúÆí ³Ê¸Ó·Î µé¿©´Ù º» ¹ÌÇÏ¿¤ÀÇ ³¸¼± °æÇèÀº ¼³ÀÍÀº ³²ÀÚ¾ÆÀÌÀÇ ¼ºÀû Äè¶ôÀÇ ÃæÁ·¿¡¼ ±×Ä¡´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ñ ±×µéÀÇ »ç¶û¿¡ ´ã±ä °¨¹Ì·Î¿î ¼û°ÜÁø ¸ÀÀÌ Èï¹Ì·Ó°Ô ÇÑ´Ù. ÀÌ Ã¥Àº ¼û ¸·È÷´Â ´ë°á±¸Á¶³ª ÀýÁ¤ÀÇ ±ØÇÑ ´ë¸³»óȲÀÌ ¾øÀ½¿¡µµ Çѵ¿¾È ¸Ô¸ÔÇÑ »óÅ°¡ Áö¼ÓµÇ°Ô |
|
|
|
|
À§ Á¤º¸¹× °Ô½Ã¹° ³»¿ëÀÇ Áø½Ç¼º¿¡ ´ëÇÏ¿© º¸ÁõÇÏÁö ¾Æ´ÏÇϸç, ÇØ´ç Á¤º¸ ¹× °Ô½Ã¹° ÀúÀ۱ǰú ±âŸ ¹ýÀû Ã¥ÀÓÀº ÀÚ·á µî·ÏÀÚ¿¡°Ô ÀÖ½À´Ï´Ù. À§ Á¤º¸¹× °Ô½Ã¹° ³»¿ëÀÇ ºÒ¹ýÀû ÀÌ¿ë, ¹«´ÜÀüÀç¹× ¹èÆ÷´Â ±ÝÁöµÇ¾î ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀúÀÛ±ÇħÇØ, ¸í¿¹ÈÑ¼Õ µî ºÐÀï¿ä¼Ò ¹ß°ß½Ã ÇÏ´ÜÀÇ ÀúÀÛ±Ç Ä§ÇØ½Å°í¸¦ ÀÌ¿ëÇØ Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù. |
|