|
|
|
|
Å°¿öµå : |
|
|
¼Ò°³±Û |
¼Ò¸Á¾ø´Â ºÒÇà |
¿ä¾à |
¼Ò¸Á¾ø´Â ºÒÇà
[¼¼°è¹®ÇÐÀüÁý ½Ã¸®Áî 65]
ÆäÅÍ ÇÑÆ®ÄÉ(Peter Handke) Àú/À±¿ëÈ£ ¿ª | ¹ÎÀ½»ç | 2002.06.15
°³ÀÎÀûÀÎ, ±×·¯³ª ³Ê¹«³ª °´°üÀûÀÎ À̾߱âµé Ã¥Àº 2°¡Áö ÁÖÁ¦·Î ³ª¿Â´Ù. <¾î¸Ó´Ï À̾߱â>,<¾ÆÀÌ À̾߱â>·Î ³ª´µ´Âµ¥ µÎ À̾߱⠸ðµÎ ÀڽŰú ¿¬°áµÈ °í¸®·Î½á ´Ü¼øÇÑ °¡Á·»ç°¡ ¾Æ´Ñ ÀÚ½ÅÀ» ÇâÇÑ Ã¤ÂïÀ̳ª ÀÚÀǽĿ¡ °üÇÑ °íÂû·Îº¸ÀδÙ. ù Àå¿¡ ¾î¸Ó´Ï°¡ ÀÚ»ìÇÑ°ÍÀ¸·Î Ãæ°ÝÀûÀÎ °á¸»ºÎÅÍ ³ª¿Â´Ù. ¿Ö ±×·±Áö´Â ¾î¸Ó´Ï°¡ 50³âÀü ¾î¸±ÀûÀ̾߱âºÎÅÍ ³ª¿Â´Ù. ÀüÀïÀ» °ÞÀ¸¸ç Çö½Ç¿¡ ¾ô¸Å¿© »ç´Â ¿©ÀÚ... ±×³à´Â »çȸÁÖÀÇ Á¦µµ¼Ó¿¡¼µµ °ü½ÉÀÌ ¾ø¾ú°í ¼ºÀûÀ¸·Î Çø¿À°¨µµ °®°í ÀÖ¾úÀ¸¸ç Á¡Â÷ »ç¶÷µéÁß Çϳª°¡ ¾Æ´Ñ ±× ¿©Àڷνá Á¸ÀçÇϱ⠽ÃÀÛÇÏ¿´´Ù. ±×³à´Â °áÈ¥À» ÇßÁö¸¸ ³²ÆíÀº ¼ú²Û¿¡ ´Ã ÀÚ½ÅÀ» ¶§¸®´Â ³²ÆíÀ̾ú´Ù. ¾Æµé 2¸í¿¡ µþ1¸íÀ» ³º¾Ò´Âµ¥ ù¾ÆµéÀº ¾Æ¹öÁö¿Í °°ÀÌ ¼ú²ÛÀ¸·Î ½ÃÀÛÇÏ¿´´Ù. ºÎÀüÀÚÀüÀ̶ó°í... ±×³à´Â ±×·± Çö½Ç¼Ó¿¡¼ ±×·²¼ö¸¸ ÀÖ´Ù¸é °£´ÜÈ÷ Á×¾î¹ö¸®°í ½Í¾úÁö¸¸ Á×À½¿¡ ´ëÇÑ °øÆ÷¸¦ °¡Áö°í ÀÖ¾ú±â¿¡ ½±»ç¸® ±×·²¼ö°¡ ¾ø¾ú´Ù.
¢¥¼Ò¸Á ¾ø´Â ºÒÇࢥ¿¡¼ ÆäÅÍ ÇÑÆ®ÄÉ´Â °´°ü¼ºÀ» ÀÒÁö ¾ÊÀ¸·Á ³ë·ÂÇÑ´Ù. ±×´Â ¡®¹æ½ÄÀº Á» ´Ù¸£°ÚÁö¸¸ ¸¶Ä¡ ÀÎÅÍºä ±âÀÚó·³ ÀÌ ÀÚ»ìÀ» ÇϳªÀÇ »ç°ÇÀ¸·Î ÀçÇöÇÏ°í ½Í¡¯´Ù°í ¸»ÇÑ´Ù.±×ÀÇ ¸»¸¶µû³ª ÀÌ ÀÛÇ°¿£ ¾î¸Ó´ÏÀÇ Á×À½¿¡ °üÇÑ °¨»óÀûÀΠȸ°í³ª ¿¬¹ÎÀÌ Ç¥¸éȵŠÀÖÁö ¾Ê´Ù. ³Ã·©ÇÏ°í »ç¹«ÀûÀÎ ¾îÁ¶Áö¸¸ ±×·¸´Ù°í °¨Á¤ÀÌ ¿ÏÀüÈ÷ »ç»óµÈ º¸°í¼Àû ¹®Ã¼¶ó°í º¸±â¿£ ±× ¾È¿¡ ³óÃàµÈ °¨Á¤ÀÇ »ç¹«Ä§ÀÌ »ç¹µ °ß°íÇÏ´Ù. ¢¥¼Ò¸Á ¾ø´Â ºÒÇࢥ¿¡¼ ÇÑÆ®ÄÉ´Â ±× ÀÚ½ÅÀÇ ÅåÅå Æ¢´Â ¹®ÇÐÀû ¿ª·®À» Â÷ºÐÇÏ°Ô °¡¶ó ¾ÉÈ÷°í ÀÖ´Ù. ½½ÇÄ°ú ȸÇÑ, ±×¸®°í ¼¼°èÀÇ ºÎÁ¤¼º¿¡ ´ëÇÑ ³Ã¼ÒÀû ÅëÂû µîÀº °ÑÀ¸·Î µå·¯³ªÁö ¾ÊÀº ä, Çà°£ ±í¼÷ÀÌ ¾Ï°¢µÅ ÀÖ´Ù. ¢¥°ü°´¸ðµ¶¢¥ µîÀÇ ´Ù¸¥ ÀÛÇ°µé¿¡ ºñÇÑ´Ù¸é ºñ±³Àû ÀüÅëÀûÀÎ ¼»ç¹æ½Ä¿¡ Ãæ½ÇÇß´Ù°í ÇÒ ¼ö ÀÖÁö¸¸, ±×°É µÎ°í ±×ÀÇ ÀÛÇ°¼¼°è°¡ ¿Â°ÇÇÏ°Ô º¯Çß´Ù°í ¸»ÇÒ ¼ö´Â ¾øÀ» µíÇÏ´Ù. ±×º¸´Ù´Â ÀÌ ÀÛÇ°ÀÌ ÇÑÆ®ÄÉÀÇ ÀÛÇ° Áß °¡Àå ³»¸éÀûÀ̸鼵µ ¼Ò¹ÚÇÑ ÀÛÇ°À̶ó°í |
|
|
|
|
À§ Á¤º¸¹× °Ô½Ã¹° ³»¿ëÀÇ Áø½Ç¼º¿¡ ´ëÇÏ¿© º¸ÁõÇÏÁö ¾Æ´ÏÇϸç, ÇØ´ç Á¤º¸ ¹× °Ô½Ã¹° ÀúÀ۱ǰú ±âŸ ¹ýÀû Ã¥ÀÓÀº ÀÚ·á µî·ÏÀÚ¿¡°Ô ÀÖ½À´Ï´Ù. À§ Á¤º¸¹× °Ô½Ã¹° ³»¿ëÀÇ ºÒ¹ýÀû ÀÌ¿ë, ¹«´ÜÀüÀç¹× ¹èÆ÷´Â ±ÝÁöµÇ¾î ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀúÀÛ±ÇħÇØ, ¸í¿¹ÈÑ¼Õ µî ºÐÀï¿ä¼Ò ¹ß°ß½Ã ÇÏ´ÜÀÇ ÀúÀÛ±Ç Ä§ÇØ½Å°í¸¦ ÀÌ¿ëÇØ Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù. |
|