|
|
|
|
Å°¿öµå : |
|
|
¼Ò°³±Û |
Æ÷¸£³ë±×¶óÇÇ¾Æ |
¿ä¾à |
Æ÷¸£³ë±×¶óÇǾÆ
[¼¼°è¹®ÇÐÀüÁý ½Ã¸®Áî 102]
ºñÅçÆ® °õºê·ÎºñÄ¡ (Witold Gombrowicz) Àú/ÀÓ¹Ì°æ ¿ª | ¹ÎÀ½»ç | 2004.05.15
Æ÷¸£³ë±×¶óÇǾƸ¦ Àаí ÀÌ Ã¥ÀÇ ¹è°æÀº µ¶ÀÏ Áö¹èÇÏ¿¡ ÀÖ´Â Æú¶õµå.. Çö½ÇÀº ÀüÀïÀ¸·Î ¾ó·èÁø ½½ÇÄ,°íµ¶, °øÇãÇÔ, ¹Ì·¡ÀÇ ºÒÅõ¸íµîÀ¸·Î ÀÌ·ç¾îÁø Çö½Ç ±×°÷¿¡¼ ¹Ì»ç¸¦ º¸°í ½ÅÀÇ Á¸Àç°¡ ÀÖ³Ä ¾ø³Ä¸¦ °í¹ÎÇÏ°í ½ÅÀº ¾ø´Ù°í »ý°¢ÇÏÁö¸¸ ÀÖ´Ù°í ¹Ï°í½Í´Ù°í... ÈÀÚ´Â Àΰ£ÀÇ ¹Ì¼º¼÷ÇÔÀ» Æø·ÎÇÏ·Á´Â µí ŸÀο¡ ºñÃçÁø ³ªÀÇ ¸ð½ÀÀ̳ª ¶È°°Àº Çൿ¿¡µµ ´Ù¸£°Ô ÆÇ´ÜÇÏ°í ¿Ö°îµÇ¾î º¸ÀÌ´Â °ÍµéÀÌ °è¼ÓµÈ´Ù. Çì´Ï¾Æ¿Í ¾Ëº£¸£Æ®¿Í Ä«·ÑÀ» °è¼ÓÇؼ ¹Ù¶óº¸´Â °üÂûÀÚ¿¡ ÀÔÀå¿¡¼ ¸¶Ä¡ ±×µéÀÇ ½É¸®µµ ¸ðµÎ ¾Ë°íÀÖµíÀÌ ¸»ÇÏ°íÀÖ´Ù. ¼Ò¼³ÀûÀÎ ¹¦»ç¿Í ´Þ¸® öÇÐÀûÀÎ ¼³¸íÀÌ ´Ã¾îÁö´Â µíÇÑ ´Ù¼Ò ¾î·Æ°Å³ª Áö·çÇÏ°í Ȳ´çÇÑ ¸éÀÌ ¾øÁö ¾ÊÁö¸¸ ±×°Í¿¡ ºñÇؼ ¾ÆÁÖ ÈǸ¢ÇÏ°Ô ¼¶¼¼ÇÑ ¼Ó³»¸¦ Àо¼ö ÀÖ¾î¼ ÁÁ¾Ò´Ù. ƯÈ÷, ½É¸®ÀûÀÎ ÃßÃøÀ» Çسª°¡°í öÇÐÀûÀ¸·Î Çؼ®ÇØ ³ª°¡´Â ºÎºÐÀº ¹¹¶ö±î, ±â¹ßÇϸ鼵µ ¿ôÀ½ÀÌ ³ª¿Â´Ù°í ÇØ¾ß Çϳª? ÀÌ·± °æ¿ì´Â Áö±ØÈ÷ ³» °³ÀÎÀûÀ¸·Î ÁÁ¾ÆÇÏ´Â ¼ºÇâÀÌ ¾ø´Ù°í´Â ¸» ¸øÇÏ°Ú´Ù.´Ù¼Ò ¹ÌÄ£ ³ðÀÌ ¾Æ´Ò±î ÇÏ´Â »ý°¢ÀÌ µé¸¸Å Ä¡¹ÐÇÏ°í ¿¹¹ÎÇÑ ±×ÀÇ Ç¥Çö¿¡ °æÀǸ¦ Ç¥ÇÑ´Ù. ³ëº§¹®Çлó Èĺ¸¿¡ ¿À¸¥ ´ÙÀ½ÇØ¿¡ º°¼¼¸¦ Çϼ̴ٴÏ, ¶³¾îÁ®¼ °¡¼Ì³ª? ÀÛ°¡ÀÇ ¸»¿¡ ´Ù¼Ò ³ëÀγ×ÀÇ ¿À¸¸ÇÔÀÌ ¿³º¸ÀÌ´Â °Í °°´Ù. ±×·¯³ª ³²´Ù¸¥ °Í¿¡ ´ëÇؼ¸¸Àº ÀÎÁ¤ÇÒ¼ö ¹Û¿¡ ¾ø°Ú´Ù. Æ÷¸£³ë±×¶óÇǾÆ. Àΰ£ÀÇ ¼ºÀû ÇàÀ§¸¦ ¹¦»çÇÑ ¼Ò¼³.¿µÈ.»çÁø.±×¸² µûÀ§ÀÇ ¸ðµç °Í- Á¦¸ñÀÇ À§Ç輺 ¶§¹®¿¡ µµ¼°ü¿¡¼ ÀÌ Ã¥À» ºô¸®±â¸¦ ²¨·ÈÁö¸¸, ¹ÎÀ½»ç µ¶ÆÄ! ¶ó´Â ÀÌÀ¯·Î ¹«¸¨¾²°í ºô¸° Ã¥ ÁßÀÇ ÇÑ ±ÇÀÌ´Ù. ±×·¯³ª Á¦¸ñÀÇ À§Ç輺º¸´Ù Ã¥ÀÇ ³»¿ëÀº »ý°¢º¸´Ù, ±×¸® À§ÇèÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù. Á¦¸ñµµ Á¦¸ñÀ̾úÁö¸¸, Ã¥ Ç¥Áö°¡ ÂüÀ¸·Î ÀλóÀûÀÌ´Ù. ¾Æ°¡¾¾¶ó°í Çϱ⿣ ¾ÆÁ÷ ¾î·Áº¸ÀÌ´Â ÇÑ ¼Ò³à°¡(¾Æ¸¶µµ Ã¥ ¼Ó ½Ê´ëÀÇ Çì´Ï¾Æ°¡ ¾Æ´Ò±î? ¶ó´Â »ý°¢ÀÌ µå´Âµ¥...) ÀÇÀÚ¿¡ ºñ½ºµëÈ÷ µîÀ» ±â´ë°í ÆíÇÏ°Ô ¾É¾Æ Ã¥À» µé¿©´Ù º¸°í Àִµ¥, ±× Ç¥Á¤ÀÌ Àç¹ÌÀÖ´Ù. Ã¥ |
|
|
|
|
À§ Á¤º¸¹× °Ô½Ã¹° ³»¿ëÀÇ Áø½Ç¼º¿¡ ´ëÇÏ¿© º¸ÁõÇÏÁö ¾Æ´ÏÇϸç, ÇØ´ç Á¤º¸ ¹× °Ô½Ã¹° ÀúÀ۱ǰú ±âŸ ¹ýÀû Ã¥ÀÓÀº ÀÚ·á µî·ÏÀÚ¿¡°Ô ÀÖ½À´Ï´Ù. À§ Á¤º¸¹× °Ô½Ã¹° ³»¿ëÀÇ ºÒ¹ýÀû ÀÌ¿ë, ¹«´ÜÀüÀç¹× ¹èÆ÷´Â ±ÝÁöµÇ¾î ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀúÀÛ±ÇħÇØ, ¸í¿¹ÈÑ¼Õ µî ºÐÀï¿ä¼Ò ¹ß°ß½Ã ÇÏ´ÜÀÇ ÀúÀÛ±Ç Ä§ÇØ½Å°í¸¦ ÀÌ¿ëÇØ Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù. |
|