|
|
|
 |
 |
| 키워드 : |
|
|
| 소개글 |
호밀밭의 파수꾼 |
| 요약 |
호밀밭의 파수꾼
[세계문학명작선집 시리즈]
제롬 데이비드 샐린저(Jerome David Salinger) 저/윤용성 역 | 문학사상사 | 1993.07.01
샐린저도 학교에 적응하지 못하고 잦은 퇴학으로 학교를 제대로 마치지 못했다. 서평을 보면 1950년대 미국의 청소년들의 모습을 잘 보여주는 수작이라고 한다. 제가 이 책을 읽겠다고 결심한 것은 좀 독특하지만 공각기동대라는 일본 애니메이션을 보고 였습니다....최근 들어 상실의 시대, 위대한 개츠비를 보면서 자본주의 속에서 알맹이를 잃어가고 있는 현대인들에 대한 냉정한 시각이 저를 매혹했고 그 애니메이션도 그 책들만큼이나 많은 생각을 하게 해 주었습니다...거기에 자주 거론된 것이 호밀밭의 파수꾼 이었습니다...그래서 읽고 싶다는 생각이 들었고 설레는 마음으로 읽기 시작했습니다..그런데 우선은 서문에서 너무도 줄거리를 집약적으로 다 이야기 했다는 생각이 들더군요...거기다...번역이 맘에 안들었습니다...설명에는 이 책이 그당시의 젊은이들의 말투 그래로를 따와 구어체로 쓰고 유행하던 말까지 다 담아 논란이 되었으나 교과서에 실릴만큼 인정을 받았다고 하던데...솔직히 번역으로 접한 어투는 너무 부적절하달까...하는 느낌을 많이 받았습니다...책을 읽는데 있어서 굉장한 방해를 받는 느낌이었습니다..아무래도 영어공부를 더 해서 꼭 원서로 읽어야 겠다는 마음만 굳게 먹게 되었습니다....장소이다. 어쨌든 홀든은 낙제를 하고 영원한 부적응자로 남을 수 밖에 없지만 그의 반어적인 몸짓은 더러움에 대한 저항으로 남겨질 것이다.잔잔한 감동을 주고 있는 아주 어린이 정서 함양에 좋은 책임 뭐 항상 영화에서도 많이 등장한 책이죠.스릴러물에서 특히 많이 거론되는 책이라 워낙 유명한 줄은 알고 있었지만 출근길 만원 지하철 안에서 키득키득 웃는 모습으로 사람들로 부터 미친놈 취급을 받았다. 왜 그렇게 웃기던지, 아주 웃음을 참느라 힘들었다.
처음부터 웃겼다. 주인공이 자기 주변사람들을 욕하는 것이 너무나 직설적이고 위트가 넘쳐서 또 내가 항상 사람들 |
 |
|
|
 |
|
위 정보및 게시물 내용의 진실성에 대하여 보증하지 아니하며, 해당 정보 및 게시물 저작권과 기타 법적 책임은 자료 등록자에게 있습니다.
위 정보및 게시물 내용의 불법적 이용, 무단전재및 배포는 금지되어 있습니다.
저작권침해, 명예훼손 등 분쟁요소 발견시 하단의 저작권 침해신고를 이용해 주시기 바랍니다. |
|
공지사항이 없습니다.
호밀밭의 파수꾼
파일명
대표이사 : 정현준