|
|
|
 |
 |
| 키워드 : |
|
|
| 소개글 |
아담 스미스 |
| 요약 |
아담 스미스 - 근대화와 민족주의의 시각에서
시리즈 : 경제학자 3인 시리즈 (소화)1
저 : 다카시마 젠야 ㅣ 역 : 김동환 ㅣ 출판사 : 소화 ㅣ 발행일 : 2004년 01월30일
국부론을 통해 읽는 경제학의 기본 원리...
아담 스미스를 읽고 나는 .'국부론'을 읽은 것이 몇 년 전이었는지 기억이 나지 않는다. '경제학'에 관하여 무척 짧은 지식을 갖고 읽었을 때, 무엇을 찾을 수 있었는지도 잘 모르겠다. 이제 새롭게 '아담 스미스와 국부론'에 관한 탁월한 해석이 들어 있는 책을 만났다. 도서관에서 우연히 발견한 책이 이렇게 좋은 느낌을 준 것은, 참으로 오랜만의 일이다. 역시, 도서관은 내게 있어 '보물섬'이라는 생각을 하게 된다. 책을 찾아 도서관의 책장을 거닐다 좋은 책을 만나게 되면, 기쁜 마음으로 책장을 채운다. 곧 좋은 책을 또 만날 것이라는 기대를 하며...
...일본의 번역문화에서 우리가 여전히 배우고 있지 못한 것은, 소설을 비롯한 문학에 치우쳐서 번역이 되고, 사회과학이나 역사에 있어서는 그 간극이 크다는 사실일 것이다. 덧붙여, 번역된 책이라고 해도 '오역'이라는 굴레에서 쉽게 벗어나지 못하고 있는 것은, 이 땅에서 학문을 한다고 하는 사람들의 큰 책임일 것이다. 그러나, '영어 위주의 교육'을 너무 내세우다 보니, 영어 외에 인류의 소중한 고전과 철학, 역사, 사회과학에 관한 명저는 아직 번역되지 않은 것이 태반이다. 가까운 시기에 이런 폐단이 꼭 수정되길 바란다.
...'아담 스미스'는 18세기에 살았던 학자이다.(1723~1790) 그가 살았던 스코틀랜드는 영국이라는 이름으로 우리에게 알려져 있지만, 영국에 비해 후진국이었던 나라를 생각하고 경제학을 연구한 것이라고 저자는 많은 부분에서 강조하고 있다. 현실의 문제를 해결하기 위한 노력과 내일을 생각하는 높은 인식의 수준이 오늘날 그가 지금도 새롭게 해석되는 이유라고 한다. 이 책을 읽고, 나는 '국부론 원서'를 꼭 읽을 필요가 있다고 생각했다.(영어 실력의 차이를 떠나, 국부론을 정확 |
 |
|
|
 |
|
위 정보및 게시물 내용의 진실성에 대하여 보증하지 아니하며, 해당 정보 및 게시물 저작권과 기타 법적 책임은 자료 등록자에게 있습니다.
위 정보및 게시물 내용의 불법적 이용, 무단전재및 배포는 금지되어 있습니다.
저작권침해, 명예훼손 등 분쟁요소 발견시 하단의 저작권 침해신고를 이용해 주시기 바랍니다. |
|
공지사항이 없습니다.
아담 스미스
파일명
대표이사 : 정현준