<The dream of Blue Sea> is about the life and struggles of Chang Pogo, the Prince of Maritime Trade.

<푸른 바다 꿈>은 해상 무역 왕자, 장보고 삶을 보여줍니다.

He was born from slave parents.

그는 노예였습니다.

But he never gave up his dreams.

하지만 그는 꿈을 버리지 않았습니다.

What is your dream?

여러분 꿈은 무엇입니까?

What I want in my life?

내 꿈은 무엇일까?

To be a doctor ………………?

의사?

Or pianist…………………….?

피아니스트?

No (away)!

아닙니다!

I don’t want to do everything my parents tell me to do.

저는 부모님이 하라는 대로 하고 싶지 않습니다.

Every time I try to study, for example, my parents have driven me to study hard.

예를 들어 제가 공부하려고 할 때마다, 저희 부모님이 열심히 공부하라고 합니다.

I dislike the way they treat me.

저는 저희 부모님이 저를 대하는 방식이 싫습니다.  

I don’t want to talk to my parents.

부모님과 이야기 하고 싶지 않습니다.

I don’t know who my biological parents are.

저를 낳아주신 부모님은 누구일까요?

I don’t like being compared to my brother, Yang.

저는 제 남동생 양 군(영어 이름, 가명; 역주)과 비교 당하는 걸 좋아하지 않습니다.

He is an utter stranger to me.

제 남동생이 뭘 하건 알 게 뭡니까.

I hate my father when he compares me with my brother.

저희 아버지께서 저와 남동생을 견주시는 게 싫습니다.

Maybe Yang practices the piano every day or it turned his stomach.

제 남동생이 매일 피아노를 쳐서 장이 뒤틀리건 말건,

Who cares?

알 게 뭡니까.

Anyway, the more I think about it, the more depressed I am.

아무튼, 그걸 떠올리기만 해도, 우울해집니다.

Whatever!

이걸 알아줄 사람이 있을까요?

Mr. Chang, can you read my mind?

장보고 님은 제 마음을 알아주시는 건가요?  

From my alter ego

또 다른 나로부터