1

According to a statistic of the U.S. population from the nineteenth and twentieth centuries, the growth of the White population is the highest in 1840s.

19세기에서 20세기에 만든 미국 인구 통계 자료에서, 백인 인구 증가율은 1840년경에 최고점에 이르렀습니다.

The growth rate of the Black population had the lowest figures for 1900s but increased in 1930s.

흑인 인구 증가율은 1900년경에 가장 낮았으나 1930년대에 급격히 증가했다.

The growth rate of the White population decreased, while that of the Black population increased between 1900 and 1920.

백인 인구 증가율은 1900년과 1920년 사이에 감소한 반면, 흑인 인구 증가율은 그 기간 동안 증가했다.

2

A graph showed the number of visitors in Grand Canyon National Park, Glacier National Park, and Yellowstone National Park.

미국에 있는 몇몇 국립 공원을 찾은 방문자 수를 보여주는 그래프에서,  

Over the past hundred centuries, there was an overall increase of visitors.

Over the last hundred centuries, there was an overall increase of visitors.

지난 100년에 걸쳐 이 국립 공원들을 방문한 사람들 숫자에 전반적인 증가가 있었습니다.

However, it has greatly reduced in 1945s.

그러나 1945년경에 그 수가 크게 줄어들었습니다.

The number of people visiting Yellowstone and Grand Canyon National Park was at the zenith in 1990s.

Yellowstone, Grand Canyon국립 공원을 방문한 사람들 숫자는 1990년대에 정점에 이르렀다.

In 1990s, Grand Canyon National Park had more visitors than Yellowstone National Park.

1990년대에 Grand Canyon 국립 공원을 방문한 사람들 숫자는 Yellowstone 국립 공원을 방문한 사람들 숫자를 능가했다.

But Yellowstone National Park hit a record high of over four million.

하지만 Yellowstone 국립 공원을 방문한 사람들은 4,000,000명이 넘는 최고 기록을 세웠다.

5 다음에 나온 which가 the number of visitors to Yellowstone이다.

3

A study linked respiratory disorders to polluted air.

한 연구에서 호흡기 질환이 더러운 공기 때문에 생긴다고 보고 있습니다.

And the air in room has us pay one third of the medical bills

고, 전체 의료비 1/3이 직접적으로 실내 공기 때문에 들어갑니다.

The general wisdom is that outdoor air harms human health.

많은 사람들이 실외 공기 오염이 건강을 해칠 수 있다는 걸 알고 있습니다.

People don’t know the health effects of indoor air pollution, though.

그러나 사람들은 실내 공기 오염도 큰 영향을 줄 수 있다는 걸 모를 겁니다.

It was twice or even 100 times worse than outdoor air.

실내 공기가 실외 공부기보다 두 배 내지 100배 이상 안 좋습니다.

This means, we stay indoors and go out only in case of necessity.

This means, most people spend as much as 80% of their time indoors.

And it is particularly worrying

And it is of particular concern.

이는, 사람들이 주로 실내에서 지낸다는 걸 보여주기도 하기 때문에 더 걱정스럽습니다.

Why is that they don’t like to go out?

왜 사람들은 밖에 나가는 걸 좋아하지 않는 걸까요?